 守株待兔 <中英译> |
英语小故事--守株待兔
从前有一个农民每天在地里辛苦劳作。一天他正在耕地时听到撞击声；他看到一只兔子躺在树旁。他捡起一看是一只肥大的兔子，他自言自语地说：“既然这么容易捡到兔子，为什么我要整天辛苦劳作呢?”他扔掉锄头，每天躺在树边，梦想有兔子来。当他最终意识到他的 |
| 英语小故事〈三个懒汉〉 |
英语小故事〈三个懒汉〉
在一个遥远的地方，有一个国王，他有三个儿子，对每一个儿子他都非常喜爱，他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。所以，当他快要死的时候，就把他们叫到身边说：“亲爱的孩子们，在我死后，你 |
| 英国女性心目中的白马王子 |
英国女性心目中的白马王子
他必须刮光胡子、长相要英俊，最好再开一辆银色奔驰。最重要的是：身高至少要有1米78。
一项调查发现，与长相相比，女性在寻找意中人时显然更看重对方的身高。
|
| 茶花女（第六章） |
茶花女（第六章）
I FOUND Armand in bed.
When he saw me, he held out his hand. It was hot.
'You have a temperature, ' I said.
'It won't come to anything? the fatigue of a hurried journey, nothing more.'
|
| 茶花女（第五章） |
茶花女（第五章）
A CONSIDERABLE time elapsed without my hearing a word about Armand, but on the other hand the subject of Marguerite had come up a great deal.
I do not know if you have noticed, but it only takes the name of |
| 睡前蜂蜜治咳嗽比药物更管用 |
Honey is a better and safer treatment for children than over-the-counter cough syrup, a new study finds.
Researchers at Penn State College of Medicine found that a small dose of buckwheat honey given before bedtime provid |
| －长生不老药 |
A man was selling medicines at a fair. At first he sold bottles of a cure for colds for just a dollar a bottle.
Many people wanted to buy it and the man's young assistant moved quickly through the crowd collecting money and handing out |
| 新年祝福短信 |
新年祝福短信
1.新年英语祝福语:给父母亲的祝福语
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。
Season’s greetings from Xiao Li and Ming Ming.献上小丽和明明的节日问候。
A holiday wi |
| 茱丽当选２００７年度最受尊重的慈善名人 |
从一个狂野的纹身女郎到一名慈善明星，安吉利娜•茱丽在过去几年中的转变令人感叹。据本周四公布的一份民意调查显示，安吉利娜被评为2007年度最受尊重的慈善名人。
在众多慈善名人中，这位好莱坞影星之所以赢得最多尊重，是因为在过去一年中，作为联合国亲善大使的茱丽做了很多慈善工作。此外，她还领养了两名非洲(12/31/2007 12:59:17,6) [查看全文] |
| 茶花女（第四章） |
茶花女（第四章）
TWO days later, the sale was completely over. It had realized one hundred and fifty thousand francs.
The creditors had divided two thirds among themselves and the family? a sister and a(12/27/2007 23:55:08,5) [查看全文] |
| 茶花女（第三章） |
茶花女（第三章）
All the famous names from the world of fashionable vice were there. They were being slyly observed by a number of society ladies who had again used the sale as a pretext for claiming the right (12/27/2007 23:51:59,8) [查看全文] |
| 茶花女（第二章） |
茶花女（第二章）
THE sale was due to be held on the 16th.
An interval of one day had been left between the viewing and the sale in order to give the upholsterers enough time to take down the hangings, (12/27/2007 23:49:33,11) [查看全文] |
| 一万美元一杯的martini酒 |
一万美元一杯的martini酒
纽约有名的古老旅馆 Algonquin Hotel
最近推出一种价值一万美元一杯的martini酒，酒底下带有一颗钻石。目前还未有人
购买，不过旅馆经理说已经有很多人表示对它有兴趣。旅馆期望哪天有某浪漫的人
会首先买下这种酒。
NEW YORK (Reuters) -- Drinkers might want to(12/27/2007 23:39:40,3) [查看全文] |
| 洛阳纸贵 |
洛阳纸贵
晋代文学家左思，小时候是个非常顽皮、不爱读书的孩子。父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
有一天，左思的父亲与朋友们聊天，朋友们羡慕他有个聪明可爱的儿子。左思的父亲叹口气说：“快别提他了，小儿左思的学习，还不如我小时候，看来没有多大的出息了。”说着，脸上流露出失望的神色。这一切都被小左思看到听到了，他非常难过，觉得自己不好好念书确实很没出息。于是，暗暗(12/26/2007 22:46:18,16) [查看全文] |
| 圣诞节短信（中英译） |
圣诞节短信
give all my love to you this Christmas.
值此圣诞佳节，献上我对你所有的爱。
Even though we are apart, you are in my(12/23/2007 14:27:57,13) [查看全文] |
英语新闻
