 青春 |
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of(08/22/2007 22:32:28,12) [查看全文] |
| 雨雪时候的心情(冰心作品) |
寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。
连夜雨雪，一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。
荷指着说：“你看维纳斯（Venus）升起来了！”我抬头望时，却是山路转(08/22/2007 22:31:21,13) [查看全文] |
| 落花生 |
Mother said, "Let's have a harvest festival tonight and invite your father to taste your fresh peanuts."
We all agreed. Mother made a variety of dishes using our peanuts and instructed that the festival should b(08/22/2007 22:29:48,7) [查看全文] |
| 击鼓骂曹——Mi Heng''s Denouncement of Cao Cao |
Mi Heng was recommended to Cao Cao when the latter, to expand his infLüence, needed someone to lobby Liu Biao. But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates. One day, at a banquet in honor of distinguished guests,(08/22/2007 22:27:11,8) [查看全文] |
| 大禹治水——YU THE GREAT SUBDUES THE FLOOD |
It is not clearly known how many years passed after Nuwa had patched up the sky with melted coloured stones (Cf. Nuwa Bu Tian) when trouble broke out again. Gonggong, God of Water and Thunder, defeated (08/22/2007 22:25:04,10) [查看全文] |
| 花木兰——The Ballad of Fa Mu Lan, the Warrior Woman |
Fa Mu Lan was seven years old the day the bird came. It soared over the field as she worked, and settled at her window when she was through. It watched as she got into bed, and it was there again (or still) when she awo(08/22/2007 22:24:14,9) [查看全文] |
| 再别康桥中英文对照 |
徐志摩
徐志摩（1896-1931），浙江海宁人。1920年曾留学英国。1923年加入新月社，成为新月社诗派的代表诗人。
“志摩是蝴蝶，而不是蜜蜂，女人好处就得不着，女人的坏处就使他牺牲了。” --- 冰心
Very qui(08/22/2007 22:21:26,11) [查看全文] |
| 比尔·盖茨—在垃圾邮件的海洋中“游刃有余” |
Bill Gates wants to make spamming too expensive
Microsoft chairman Bill Gates is inundated with up to four million e-mails a day - most of them junk.
(08/22/2007 22:20:01,9) [查看全文] |
| 尼斯湖怪兽探秘 |
The Monster In Loch Nessie
More than one slippery creature is said to be li(08/22/2007 22:18:42,8) [查看全文] |
| 双语对照:美国人的时间观 |
What is time? Is it a thing to be saved or spent or wasted, like money? Or is it something we have no control over, like the weather? Is time the same all over the world? That's an easy question, you say. Wherever you go, a minute is 60 seconds, an h(08/22/2007 22:08:41,17) [查看全文] |
| 女人比男人长寿的秘诀-Why hearty women outlive men |
The age-old riddle of why many women live longer than men has been solved. It's their pumping power, British researchers have found.
On average, women live five years longer than men and women over the age of 60 ar(08/22/2007 22:05:28,11) [查看全文] |
| 永远的维纳斯 |
The Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the goddess Aphrodite. This statue had earned it's name the Venus de Milo or Venus de Melos, because in 1820, a peasant had found it on the Greek island of Melos and it was named after(08/22/2007 22:04:31,10) [查看全文] |
| 快乐婚姻能加快伤口愈合速度 |
摘要：
快乐的婚姻显然是一剂良药，而针锋相对的夫妻关系则可能对彼此的健康产生不利影响。
A happy marriage apparently is good medicine, but hostile spouses may be harmful to one another's health.
快乐的婚姻显然是一剂良药，而针锋相对的夫妻关系则(08/22/2007 22:03:22,8) [查看全文] |
| 美植物人7年生死抗争风波难平 |
摘要：
这是一起在全美国无人不知的女植物人生死待决案。在长达7年的官司中，法院曾两次同意她安乐死，又两次让她继续生存。3月18日，这位脑死亡15年之久的植物人第3次和死神擦肩而过。
The United States Congress, the Supreme Court and Florida's state legislature were drawn yesterday in(08/22/2007 22:01:54,8) [查看全文] |
| 做子女的都应该看的英文文章：The Apple Tree |
这就是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。无论如何，父母永远都在那儿，倾其所有使你快乐。你可能认为这个男孩对树很残酷，但这就是我们每个人对待父母的方式。
A long time ago, there was a huge apple tree. A little(08/22/2007 22:00:16,13) [查看全文] |
英语新闻
