 守株待兔 <中英译> |
英语小故事--守株待兔
从前有一个农民每天在地里辛苦劳作。一天他正在耕地时听到撞击声；他看到一只兔子躺在树旁。他捡起一看是一只肥大的兔子，他自言自语地说：“既然这么容易捡到兔子，为什么我要整天辛苦劳作呢?”他扔掉锄头，每天躺在树边，梦想有兔子来。当他最终意识到他的 |
| 英语小故事〈三个懒汉〉 |
英语小故事〈三个懒汉〉
在一个遥远的地方，有一个国王，他有三个儿子，对每一个儿子他都非常喜爱，他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。所以，当他快要死的时候，就把他们叫到身边说：“亲爱的孩子们，在我死后，你 |
| 茶花女（第六章） |
茶花女（第六章）
I FOUND Armand in bed.
When he saw me, he held out his hand. It was hot.
'You have a temperature, ' I said.
'It won't come to anything? the fatigue of a hurried journey, nothing more.'
|
| 茶花女（第五章） |
茶花女（第五章）
A CONSIDERABLE time elapsed without my hearing a word about Armand, but on the other hand the subject of Marguerite had come up a great deal.
I do not know if you have noticed, but it only takes the name of |
| 茶花女（第四章） |
茶花女（第四章）
TWO days later, the sale was completely over. It had realized one hundred and fifty thousand francs.
The creditors had divided two thirds among themselves and the family? a sister and a(12/27/2007 23:55:08,5) [查看全文] |
| 茶花女（第三章） |
茶花女（第三章）
All the famous names from the world of fashionable vice were there. They were being slyly observed by a number of society ladies who had again used the sale as a pretext for claiming the right (12/27/2007 23:51:59,8) [查看全文] |
| 茶花女（第二章） |
茶花女（第二章）
THE sale was due to be held on the 16th.
An interval of one day had been left between the viewing and the sale in order to give the upholsterers enough time to take down the hangings, (12/27/2007 23:49:33,11) [查看全文] |
| 洛阳纸贵 |
洛阳纸贵
晋代文学家左思，小时候是个非常顽皮、不爱读书的孩子。父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
有一天，左思的父亲与朋友们聊天，朋友们羡慕他有个聪明可爱的儿子。左思的父亲叹口气说：“快别提他了，小儿左思的学习，还不如我小时候，看来没有多大的出息了。”说着，脸上流露出失望的神色。这一切都被小左思看到听到了，他非常难过，觉得自己不好好念书确实很没出息。于是，暗暗(12/26/2007 22:46:18,16) [查看全文] |
| 圣诞袜的传说 |
圣诞袜的传说
关于圣诞节在火炉边悬挂圣诞袜有一个有趣的传说：圣诞老人把金子放在了三个穷女孩的袜子里，为了给她们当嫁妆……
There was a kindly nobleman whose wife had died of an illness leaving the nobleman and his three daughters in despair. After losing a(12/14/2007 00:14:32,34) [查看全文] |
| 娇艳欲滴的玫瑰 你知道他的动人的传说么？（图） |
People have been passionate about roses since the beginning of time. In fact, it is said that the floors of Cleopatra1’s palace were carpeted with delicate rose petals(12/03/2007 13:13:08,22) [查看全文] |
| 青蛙王子 |
青蛙王子和小公主的故事
在遥远的古代，人们心中的美好愿望往往能够变成现实。就在那个令人神往的时代，曾经有过一位国王。国王有好几个女儿，个个都长得非常美丽；尤其是他的小女儿，更是美如天仙，就连见多识广的太阳，每次照在她脸上时，都对她的美丽感到惊诧不已.
国王的宫殿附近，有一片幽暗的大森林。在这片森林中的一棵老椴树下，有一个水潭，水潭很深。在天热的时候，小公主常常来到这片森林，坐在清凉的水潭边上。(11/15/2007 00:58:09,28) [查看全文] |
| 睡美人的故事 |
以前，有个国王和王后一直没有孩子，他们为此非常伤心苦恼。有一天，王后正在河边散步，一条小鱼把头浮出水面对她说：“你的愿望就会实现了，不久你就会生下一个女儿的。”过了一段时间，那条小鱼所预言的情况真的实现了，王后真的生下了一个非常漂亮的女儿。国王高兴得时时刻刻爱不释手，决定举行一个大型宴会。他不仅邀请了他的亲戚、朋友和外宾，而且邀来了几乎所有的女巫师，让她们为他的女儿送来善良美好的祝愿。他的王国里一共有十三个女巫师，而他只有十二个金盘子来招待她们进餐，所以他只邀请了十二个女巫师，(11/15/2007 00:45:08,28) [查看全文] |
| 关于幸福真谛的谚语 |
A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth .(G. Bernard Shaw ,British dramatist )
终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。(英国剧作家 肖伯纳. G.)
Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )
幸(11/13/2007 11:01:51,26) [查看全文] |
| 小红帽的故事 |
Once upon a time there was a dear little girl who was loved by every one who looked at her, but most of all by her grandmother, and there was nothing that she would not have given to the child. Once she gave her a little cap of red velvet, which (11/13/2007 10:52:00,47) [查看全文] |
| 寓言故事——人与赛特 |
原文：
A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for, my friend?" asked the Satyr. " My hands are so cold(08/19/2007 16:28:23,25) [查看全文] |
英语新闻
