阅读文章

商务英语-商业信函的7个“C”原则

[日期:2007-09-17] 来源:网络  作者:佚名 [字体: ]
写信的原则(Writing Principles)已从原来的3个“C”(Conciseness, Clearness, Courtesy)发展到目前的7个“C”:Completeness,
Clearness, Concreteness, Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration
实例:

Dear Sirs,
                
  With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of Copper Wire as per your
Offer Sheet No.8/070/02B. Please go ahead and apply for your Export Licence. As soon as we are informed of the number
of the Export Licence we will open the L/C by cable.


信的本文汉译

关于你们四月九日涵,我们高兴地接受你们第8/070/02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。请着手办理申请出口许可证。一经接到出口许可证号码的通知,当即电开信用证。


阅读:
录入:爱上英语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:商务英语-BEC考试商务合同英译应注意的问题(一)
下一篇:商务英语-(BEC)900句(1)
相关文章      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 
文章查询


 

爱上英语QQ交流群