1. I will never ever do it again.
我绝不会再犯同样的错误了。
这句话其实光说 I will never do it again 也就可以了，但是为了强调这个 never，老美们喜欢说成：I will never ever do it again. 表示从今以后绝不会再犯。有次跟几个老美相约出去玩，结果有人迟到，他就拼命地说：Sorry, I will never ever do it again.
2. Okey-Dokey /'oki'doki/
好，没问题。
Okey-dokey 和我们平常常说的 OK 是一模一样的，但不知为什么，或许是为了强调吧，有些人就喜欢说成 okey-dokey。另外有一点值得一提，有些人觉的 OK 还不够省略，他们就只说 K。和我们的外专聊天的时候，她就经常说K。
3. She is willy-nilly
她非常地犹豫不决。
Willy-nilly是“犹豫不决”的另一种说法，当形容词用就是形容一个人一会儿要 (will=willy) 一会儿不要 (not=nilly)，但是这种说法其实蛮少用的。